1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்டது
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
அதிகாரப்பூர்வ YIFY திரைப்படத் தளம்:
YTS.BZ

3
00:00:33,825 --> 00:00:35,452
ஜெய்-ஜியோல், யாராவது?

4
00:00:35,577 --> 00:00:37,412
யாரும் இல்லை சார்.

5
00:00:37,454 --> 00:00:39,915
இன்னும் ஆழமாகச் செல்லுங்கள், இல்லையா?

6
00:00:39,998 --> 00:00:41,375
நான் உண்மையில் ஒருவரைப் பார்த்தேன்.

7
00:00:41,416 --> 00:00:42,459
சரி.

8
00:01:02,145 --> 00:01:03,605
வாருங்கள்.

9
00:01:17,119 --> 00:01:18,245
யாராவது இருக்கிறார்களா?

10
00:02:04,374 --> 00:02:06,710
குவாங்லிம்

11
00:02:45,457 --> 00:02:46,792
மாலை வணக்கம்!

12
00:02:47,959 --> 00:02:49,544
நான் கிம் டா-கியுங்.

13
00:02:50,212 --> 00:02:51,838
நான் உன்னை முன்பு அழைத்தேன்.

14
00:03:13,694 --> 00:03:15,070
நன்றி ஐயா.

15
00:03:24,871 --> 00:03:26,581
இது மிகவும் சூடாக இருக்கிறது.

16
00:03:26,707 --> 00:03:28,458
எனவே, நீங்கள் யூடியூபரா?

17
00:03:29,710 --> 00:03:33,714
துல்லியமாகச் சொல்வதானால், YouTube உள்ளடக்கத்தை உருவாக்குபவர்.

18
00:03:39,386 --> 00:03:40,387
இங்கே.

19
00:03:42,556 --> 00:03:43,890
திகில் ராணி டா-கியுங்

20
00:03:44,057 --> 00:03:45,684
"திகில் ராணி."

21
00:03:47,227 --> 00:03:48,186
நான் உன்னை எச்சரிக்கிறேன்!

22
00:03:48,186 --> 00:03:51,732
பலவீனமான இதயம் இருந்தால்,
நீங்கள் உடனடியாக வெளியேற வேண்டும்!

23
00:03:52,357 --> 00:03:54,192
நான் டா-கியுங், திகில் ராணி.

24
00:04:08,248 --> 00:04:10,584
உங்களுக்கு தெரிந்திருக்காது என்று நினைக்கிறேன்.

25
00:04:10,917 --> 00:04:13,086
எனவே, நீங்கள் என்னைப் பார்க்க விரும்புவது என்ன?

26
00:04:13,670 --> 00:04:17,507
சில வதந்திகளைக் கேட்டேன்

27
00:04:17,507 --> 00:04:21,553
அந்த விசித்திரமான விஷயங்கள்
இந்த நிலையத்தில் நடக்கிறது.

28
00:04:21,720 --> 00:04:23,013
அது உண்மையா?

29
00:04:23,680 --> 00:04:26,224
மன்னிக்கவும். நான் உன்னை வெளியேறச் சொல்லட்டுமா?

30
00:04:26,433 --> 00:04:27,392
மன்னிக்கவா?

31
00:04:27,392 --> 00:04:29,770
உங்களைப் போன்றவர்கள் அடிக்கடி வருவார்கள்.

32
00:04:29,895 --> 00:04:32,355
பிறர் துன்பத்தில் இருந்து லாபம் பெறுபவர்கள்.

33
00:04:32,355 --> 00:04:34,983
அந்த மக்களுக்கு நான் ஒன்றும் சொல்வதற்கில்லை.

34
00:04:39,154 --> 00:04:40,864
அது பணத்தைப் பற்றியது என்றால் -

35
00:04:40,864 --> 00:04:42,199
நான் பணம் வேண்டும் என்று சொன்னேனா?

36
00:04:42,407 --> 00:04:43,408
தயவு செய்து விட்டு விடுங்கள்.

37
00:04:43,408 --> 00:04:45,452
நான் ஒரு பரிசு கொண்டு வந்தேன் -

38
00:04:45,452 --> 00:04:47,412
நான் எத்தனை முறை உன்னிடம் சொல்ல வேண்டும்?

39
00:04:51,249 --> 00:04:52,209
அது இருக்கலாம்

40
00:04:52,876 --> 00:04:54,211
பட்டுப்புழு ஆவி?

41
00:04:54,294 --> 00:04:54,920
ஆம்.

42
00:04:54,920 --> 00:04:58,632
அதுதான் கொரியாவின் சிறந்த ஆவி,
முதலில் ஜியோல்லா மற்றும் ஹ்வாங்கேயில் தயாரிக்கப்பட்டது

43
00:04:58,632 --> 00:05:00,550
ஜோசன் இராச்சிய காலத்தில்.

44
00:05:01,301 --> 00:05:02,636
உங்களிடம் இது எப்படி இருக்கிறது?

45
00:05:02,636 --> 00:05:05,222
என் தாத்தா ஜியோஞ்சுவில் மதுபானம் தயாரிப்பவர்.

46
00:05:06,973 --> 00:05:08,725
வதந்திகள் பற்றி கூறுவீர்களா?

47
00:05:10,060 --> 00:05:14,648
அப்படியும் என்னால் முடியாது.

48
00:05:14,940 --> 00:05:16,066
அது மிகவும் மோசமானது.

49
00:05:16,066 --> 00:05:17,359
எப்படி...

50
00:05:17,859 --> 00:05:19,319
ஒரே ஒரு கதையா?

51
00:05:29,996 --> 00:05:34,000
இந்தக் கதை ஒரு இளைஞனிடம் இருந்து தொடங்குகிறது.

52
00:05:38,964 --> 00:05:40,966
கவனம், தயவு செய்து.

53
00:05:41,049 --> 00:05:45,470
அவசரமாக நிறுத்தியுள்ளோம்
நிலையத்தில் ஏற்பட்ட பிரச்சினை காரணமாக.

54
00:05:45,595 --> 00:05:46,263
வணக்கம்?

55
00:05:46,263 --> 00:05:48,431
சிரமத்திற்கு வருந்துகிறோம்.

56
00:05:48,557 --> 00:05:52,727
பாதுகாப்பாக காத்திருக்கவும்
பிரச்சினை தீர்க்கப்படும் வரை.

57
00:05:52,853 --> 00:05:54,896
எங்கள் ரயில் சிறிது நேரத்தில் புறப்படும்.

58
00:06:40,442 --> 00:06:41,943
ஒரு ரைசன் பிரஞ்சு கருப்பு, தயவுசெய்து.

59
00:06:42,944 --> 00:06:44,362
நீ அங்கே!

60
00:06:44,362 --> 00:06:46,865
நீங்கள் வாங்கவில்லை என்றால் தொடாதே!

61
00:06:53,371 --> 00:06:56,625
இல்லை, இது யோகோ. எனக்கு ஃபிரெஞ்ச் கருப்பு வேண்டும்.

62
00:06:58,919 --> 00:07:02,422
பிரெஞ்சு கருப்பு எங்கே?

63
00:07:04,674 --> 00:07:05,842
மன்னிக்கவும்.

64
00:07:07,385 --> 00:07:10,347
அங்கே இல்லை, அங்கே.

65
00:07:12,849 --> 00:07:14,017
ஆம், அது ஒன்று.

66
00:07:14,809 --> 00:07:16,978
நீங்கள் இதில் மிகவும் மோசமாக இருக்கிறீர்கள்.

67
00:07:18,897 --> 00:07:22,275
- நீங்கள் எந்த கல்லூரிக்குச் செல்கிறீர்கள்?
- என்ன?

68
00:07:24,861 --> 00:07:29,658
இது கருப்பு, அது யோகோ,
மற்றும் இரண்டும் ஒரே பிராண்ட்.

69
00:07:30,283 --> 00:07:33,286
பின்னர் தர்க்கரீதியாக, நீங்கள் இருக்க வேண்டும்
அதே அலமாரியை தேடி,

70
00:07:33,286 --> 00:07:35,330
ஆனால் நீங்கள் தவறான இடத்தைப் பார்க்கிறீர்கள்.

71
00:07:35,914 --> 00:07:36,915
அது 9,500 வெற்றி பெறும்.

72
00:07:37,123 --> 00:07:38,208
சரி.

73
00:07:43,713 --> 00:07:45,173
நீங்கள் எனக்கு தவறான ஒன்றைக் கொடுத்தீர்கள்.

74
00:07:46,007 --> 00:07:48,009
கங்னம் பிரீமியம் கல்லூரி மறுசீரமைப்பு வகுப்பு

75
00:07:52,347 --> 00:07:53,890
நான் உங்களுக்கு தவறான ஒன்றைக் கொடுத்தேன்.

76
00:07:57,018 --> 00:07:58,937
என்ன அயோக்கியன், அப்படி என்னை முறைத்துப் பார்த்தான்.

77
00:08:00,021 --> 00:08:02,190
உண்மையான வேலையைப் பெற முடியாத அளவுக்கு அவள் ஊமை.

78
00:08:32,721 --> 00:08:36,516
அடடா, என்ன ஒரு முட்டாள்.

79
00:08:46,693 --> 00:08:50,655
அடுத்த நிறுத்தம் யோங்டாம் நிலையம்.

80
00:08:50,697 --> 00:08:52,949
கதவுகள் உங்கள் வலதுபுறத்தில் உள்ளன.

81
00:10:07,023 --> 00:10:08,191
புனிதம்.

82
00:10:12,821 --> 00:10:14,280
என்ன ஒரு முட்டாள்.

83
00:10:15,073 --> 00:10:18,409
அடடா, அவள் ஒரு முட்டாள் கழுதை.

84
00:10:29,003 --> 00:10:30,505
வணக்கம்?

85
00:10:30,547 --> 00:10:32,757
- அது என்ன?
- நீங்கள் இரவு உணவு சாப்பிட்டீர்களா, மகனே?

86
00:10:33,550 --> 00:10:35,510
நீங்கள் குடித்தீர்களா?

87
00:10:36,678 --> 00:10:38,555
அம்மா, நான் ஒரு விரிவுரையைப் பார்க்கிறேன். நான் போக வேண்டும்.

88
00:10:38,680 --> 00:10:43,893
உங்கள் வகுப்பு கூறியது
இரண்டு மாதங்களாக நீங்கள் கலந்து கொள்ளவில்லை.

89
00:10:43,977 --> 00:10:45,979
- நான் போக வேண்டும்.
- நான் கவலைப்பட்டேன்.

90
00:10:50,942 --> 00:10:51,985
அம்மா?

91
00:10:56,447 --> 00:10:57,574
அம்மா.

92
00:10:58,616 --> 00:10:59,742
என்ன?

93
00:11:03,913 --> 00:11:06,416
இளம்பெண் தற்கொலை
குவாங்லிம் நிலையத்தில்

94
00:12:53,189 --> 00:12:57,110
அடுத்த நிறுத்தம் குவாங்லிம் நிலையம்.

95
00:12:57,193 --> 00:12:59,612
கதவுகள் உங்கள் வலதுபுறத்தில் உள்ளன.

96
00:13:00,238 --> 00:13:05,410
நீங்கள் ஐந்தாவது வரிக்கு மாற்றலாம்
Bangwoo, Hanam Seoksan மற்றும் Machon ஆகியோருக்கு.

97
00:13:05,451 --> 00:13:07,704
நடைமேடை வாயில்கள் மூடப்படுகின்றன.

98
00:13:19,340 --> 00:13:22,552
சின்சியோக்கிற்கான ரயில் இப்போதுதான் புறப்பட்டது.

99
00:13:22,677 --> 00:13:26,180
அடுத்த ரயில் இந்த நிலையத்தைக் கடந்து செல்லும்.

100
00:13:27,056 --> 00:13:31,185
இந்த ரயில் நிலையத்தில் இந்த ரயில் நிற்காது.

101
00:13:31,311 --> 00:13:35,148
தயவுசெய்து ஒரு படி பின்வாங்கவும்
அடுத்த ரயிலுக்காக காத்திருங்கள்.

102
00:13:47,327 --> 00:13:50,580
ஆபத்து, நுழைய வேண்டாம்

103
00:14:35,124 --> 00:14:37,043
அந்த சம்பவம்

104
00:14:38,544 --> 00:14:40,380
தற்கொலை என்று தீர்ப்பளிக்கப்பட்டது.

105
00:14:51,182 --> 00:14:52,141
அது சுவாரசியமாக இருந்தது.

106
00:14:56,979 --> 00:15:02,026
உங்கள் கதையைப் பெற்றுள்ளீர்கள், தயவுசெய்து வெளியேறவும்.

107
00:15:02,819 --> 00:15:05,279
நான் வந்தால் பரவாயில்லையா...

108
00:15:05,321 --> 00:15:07,240
ஒருபோதும் திரும்பி வராதே.

109
00:15:28,469 --> 00:15:30,638
குவாங்லிமில் மற்றொரு தற்கொலை,
ஏற்கனவே 6வது சம்பவம்

110
00:15:35,685 --> 00:15:37,478
- டா-கியுங்.
- என்ன?

111
00:15:39,021 --> 00:15:41,607
- நான் உன்னை திடுக்கிட்டேனா?
- இல்லை, அது ஒன்றுமில்லை.

112
00:15:45,445 --> 00:15:49,657
உங்கள் கண்ணாடி இல்லாமல்,
உங்கள் கண்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கின்றன.

113
00:15:54,245 --> 00:15:55,580
எனவே, அது எப்படி இருந்தது?

114
00:15:56,289 --> 00:15:57,290
நான் அதை விரும்புகிறேன்.

115
00:15:58,207 --> 00:16:01,502
அந்தக் கதை சரியாகிவிடும் என்று எனக்குத் தெரியும்.

116
00:16:02,170 --> 00:16:05,047
சரி, அந்தக் கதை.

117
00:16:08,050 --> 00:16:11,512
சில வருடங்களுக்கு முன்பு அந்த ரெயில் தற்கொலை
குவாங்லிம் நிலையத்தில்--

118
00:16:11,637 --> 00:16:13,681
ரயில் தற்கொலையா?

119
00:16:13,723 --> 00:16:17,018
ஜீஸ், அது மிகவும் மந்தமானது.

120
00:16:17,143 --> 00:16:18,978
அவள் இதைப் பற்றி நன்றாக உணர்கிறாள்.

121
00:16:19,103 --> 00:16:21,147
ஓ, உண்மையில்?

122
00:16:22,607 --> 00:16:26,152
ஆனால் பார்வை எண்ணிக்கை உயருமா என்பது சந்தேகமே.

123
00:16:26,277 --> 00:16:29,489
உங்கள் கடைசிக் கதையும் மந்தமாக இருந்தது.

124
00:16:29,614 --> 00:16:32,783
மற்றும் நீங்கள் இழந்தீர்கள்
உங்களுக்கு எத்தனை சில சந்தாதாரர்கள் இருந்தனர்.

125
00:16:32,867 --> 00:16:35,620
அழகு மற்றும் திகில்
முற்றிலும் வேறுபட்டவை.

126
00:16:35,661 --> 00:16:37,872
நிறைய பேர் மோசமான பொருட்களை விரும்புகிறார்கள்.

127
00:16:38,039 --> 00:16:39,373
சரி.

128
00:16:39,540 --> 00:16:42,627
உங்கள் கடைசி வீடியோ
100 முறை பார்க்கப்பட்டதா?

129
00:16:42,627 --> 00:16:45,046
லினா, உனக்கு ஷூட் இல்லையா?

130
00:16:45,713 --> 00:16:47,507
அது சரிதான்.

131
00:16:47,673 --> 00:16:49,342
அவளுக்கு ஒன்றும் தெரியாது.

132
00:16:51,552 --> 00:16:53,137
அவளுக்கு என்ன தெரியும்?

133
00:17:00,603 --> 00:17:05,274
கடைசியாக இருந்தது மிகவும் நன்றாக இருந்தது,

134
00:17:05,816 --> 00:17:07,944
ஆனால் வலிமையான ஏதாவது இருக்கிறதா?

135
00:17:12,323 --> 00:17:15,117
உங்கள் சேனலைப் பார்த்தேன்.

136
00:17:15,868 --> 00:17:20,748
அதில் வீடியோக்கள் இருந்தன
நூற்றுக்கும் குறைவான பார்வைகள்.

137
00:17:22,708 --> 00:17:26,629
இது 100,000 ஆக இருந்தது.

138
00:17:26,754 --> 00:17:30,174
பிறகு ஏன் திடீர் வீழ்ச்சி?

139
00:17:30,466 --> 00:17:31,842
சரி, உங்களுக்குத் தெரியும் ...

140
00:17:32,635 --> 00:17:35,930
அழகு YouTubers எடுத்துக்கொண்டனர்.

141
00:17:36,973 --> 00:17:37,890
நான் பார்க்கிறேன்.

142
00:17:37,890 --> 00:17:42,186
மேலும் திகில் உள்ளடக்கம் தீர்ந்துவிட்டது.

143
00:17:42,520 --> 00:17:44,772
நீங்கள் செய்தது போதும்.

144
00:17:45,940 --> 00:17:47,358
நீங்கள் ஏன் உங்களைத் தொடர்ந்து தள்ளுகிறீர்கள்?

145
00:17:47,608 --> 00:17:50,778
ஏனென்றால் நான்...

146
00:17:53,447 --> 00:17:54,282
நான்...

147
00:17:56,200 --> 00:17:59,579
டா-கியுங், திகில் ராணி.

148
00:18:09,964 --> 00:18:13,050
ஒருவேளை நான் இதை மாற்ற வேண்டும்.

149
00:18:31,986 --> 00:18:33,738
ஒரு மாணவன் இருந்தான்.

150
00:18:34,071 --> 00:18:36,699
அவள் மிகுந்த வலியைத் தாங்கினாள்

151
00:18:36,782 --> 00:18:39,368
அவளிடம் இல்லாத ஒன்றைப் பெற.

152
00:18:52,256 --> 00:18:54,425
ஆனால்... மூக்கு பற்றி என்ன?

153
00:19:07,104 --> 00:19:08,648
என்ன தான் நடந்தது?

154
00:19:08,773 --> 00:19:10,816
கவனம், தயவு செய்து.

155
00:19:10,941 --> 00:19:15,571
அவசரமாக நிறுத்தியுள்ளோம்
நிலையத்தில் ஏற்பட்ட பிரச்சினை காரணமாக.

156
00:19:16,113 --> 00:19:18,407
சிரமத்திற்கு வருந்துகிறோம்.

157
00:19:18,449 --> 00:19:22,036
பாதுகாப்பாக காத்திருக்கவும்
பிரச்சினை தீர்க்கப்படும் வரை.

158
00:19:22,578 --> 00:19:24,205
எங்கள் ரயில் சிறிது நேரத்தில் புறப்படும்.

159
00:19:24,246 --> 00:19:25,706
இது ஒரு விபத்தாக இருக்க வேண்டும்.

160
00:19:25,748 --> 00:19:27,416
மீண்டும் யாராவது குதித்தார்களா?

161
00:19:36,550 --> 00:19:37,385
மி-ஜு.

162
00:19:40,388 --> 00:19:41,472
ஐயா!

163
00:19:41,472 --> 00:19:44,725
ரொம்ப நாளாகிவிட்டது. நீங்கள் எப்படி இருந்தீர்கள்?

164
00:19:45,101 --> 00:19:48,854
அடுத்த நிறுத்தம் சிந்தம் நிலையம்.

165
00:19:49,063 --> 00:19:51,732
உன் படிப்பு எப்படி போகிறது?

166
00:19:53,567 --> 00:19:57,405
நீங்கள் இப்போது மிகவும் வளர்ந்தவராகத் தெரிகிறீர்கள்.

167
00:19:58,739 --> 00:20:00,032
நீங்கள் எடை இழந்துவிட்டீர்களா?

168
00:20:04,286 --> 00:20:08,124
நீங்கள் இன்னும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.

169
00:20:08,124 --> 00:20:09,667
நிறுத்து.

170
00:20:11,335 --> 00:20:14,672
ஐயா, நீங்கள் நகர்ந்தீர்களா?

171
00:20:14,797 --> 00:20:16,173
நீங்கள் பரிந்துரைத்த கஃபேக்கு சென்றேன்...

172
00:20:16,173 --> 00:20:19,760
கதவுகள் திறக்கப்படுகின்றன.

173
00:20:20,886 --> 00:20:23,013
- அன்பே!
- ஜி-இன்!

174
00:20:23,013 --> 00:20:24,598
ஏன் நிற்கிறாய்?
நீங்கள் உட்காரப் போவதில்லையா?

175
00:20:24,598 --> 00:20:26,308
கதவுகள் மூடுகின்றன.

176
00:20:26,392 --> 00:20:28,436
ரயில் விரைவில் புறப்படும்.

177
00:20:28,436 --> 00:20:30,312
- கதவுகள் மூடுகின்றன.
- அவள் யார்?

178
00:20:30,563 --> 00:20:32,398
அவள் மிகவும் அபிமானமாகத் தெரிகிறாள்.

179
00:20:33,107 --> 00:20:34,984
நான் பயிற்றுவிக்கும் மாணவி அவள்.

180
00:20:35,401 --> 00:20:36,610
உங்கள் ஆசிரியர்?

181
00:20:37,319 --> 00:20:40,406
வணக்கம் சொல்லுங்கள். இது என் காதலி.

182
00:20:42,742 --> 00:20:45,202
நான் அடுத்து இறங்குகிறேன்.

183
00:20:45,953 --> 00:20:49,248
- நிச்சயமாக, சரி.
- நல்ல சந்திப்பு...

184
00:20:57,423 --> 00:20:59,216
அவள் இரட்டை கண் இமைகளை செய்துவிட்டாள் என்று நினைக்கிறேன்.

185
00:20:59,216 --> 00:21:01,051
அப்படிச் சொல்லாதே.

186
00:21:01,677 --> 00:21:03,137
நாம் என்ன சாப்பிட வேண்டும்?

187
00:21:03,137 --> 00:21:05,431
- நாம் என்ன சாப்பிட வேண்டும்?
- நீங்கள் என்ன உணர்கிறீர்கள்?

188
00:21:10,227 --> 00:21:12,813
நடைமேடை வாயில்கள் மூடப்படுகின்றன.

189
00:21:53,270 --> 00:21:58,442
குவாங்லிம்

190
00:22:02,738 --> 00:22:05,574
உங்கள் மூக்கு மிகவும் அழகாக இருக்கிறது.

191
00:22:14,458 --> 00:22:17,211
உங்கள் மூக்கு மிகவும் அழகாக இருக்கிறது.

192
00:22:19,463 --> 00:22:20,965
நன்றி.

193
00:22:29,223 --> 00:22:31,892
உங்கள் மூக்கு மிகவும் அழகாக இருக்கிறது.

194
00:22:42,903 --> 00:22:45,739
உங்கள் மூக்கு மிகவும் அழகாக இருக்கிறது.

195
00:25:31,113 --> 00:25:34,408
தற்போது அனைத்து அதிகாரிகளும் உள்ளனர்
அறிக்கைகளை எடுப்பதில் மும்முரம்.

196
00:25:34,450 --> 00:25:37,036
நீங்கள் விரைவில் ஒரு அதிகாரியுடன் இணைக்கப்படுவீர்கள்.

197
00:25:38,412 --> 00:25:40,205
இது 911 ஆகும்.

198
00:25:40,247 --> 00:25:42,207
நான் ஒரு சுரங்கப்பாதை நிலையத்தில் இருக்கிறேன்.

199
00:25:42,249 --> 00:25:45,586
ஒரு பைத்தியக்காரன் இருக்கிறான்
என்னை ஆசிட் வீசி துரத்தினார்.

200
00:25:46,378 --> 00:25:48,881
<i>யாரோ உங்களை ஆசிட் வீசி துரத்துகிறார்களா?</i>

201
00:25:49,006 --> 00:25:51,216
நான் குளியலறையில் மறைந்திருக்கிறேன்.

202
00:25:51,258 --> 00:25:53,010
உங்கள் சரியான இருப்பிடத்தைச் சொல்லுங்கள்.

203
00:25:53,093 --> 00:25:55,179
குவாங்லிம் நிலையம்.

204
00:25:55,679 --> 00:25:57,014
குவாங்லிம் நிலையத்தில் பெண்கள் அறை?

205
00:25:57,056 --> 00:26:00,184
ஆம், சீக்கிரம் வாருங்கள்!

206
00:26:00,309 --> 00:26:03,645
அமைதியாக இருக்க முயற்சி செய்யுங்கள்.
இந்த பெண்ணை விவரிக்க முடியுமா?

207
00:26:03,771 --> 00:26:05,814
அவள் முகத்தில் கட்டு போடப்பட்டுள்ளது.

208
00:26:05,856 --> 00:26:07,483
அவள் மருத்துவமனை கவுனில் இருக்கிறாள்.

209
00:26:10,486 --> 00:26:13,447
வணக்கம்?

210
00:26:15,074 --> 00:26:16,992
அது ஒரு பெண் என்று உனக்கு எப்படித் தெரியும்?

211
00:26:25,417 --> 00:26:29,755
உங்கள் மூக்கு மிகவும் அழகாக இருக்கிறது.

212
00:26:43,852 --> 00:26:45,979
உங்கள் முகம் மிகவும் அழகாக இருக்கிறது.

213
00:27:18,846 --> 00:27:20,514
நீங்கள் என்னை நம்புவதாகத் தெரியவில்லை.

214
00:27:21,390 --> 00:27:23,851
இல்லை, அது இல்லை.

215
00:27:26,311 --> 00:27:30,149
இந்தக் கதையை எங்கே கேட்டீர்கள் சார்?

216
00:27:39,116 --> 00:27:43,871
நல்லவரே, நான் பதட்டமாக இருக்கிறேன்.

217
00:27:51,211 --> 00:27:55,549
தினசரி 7.3 மில்லியன் சுரங்கப்பாதை பயணிகள்

218
00:27:55,591 --> 00:27:58,385
35.1 நிமிடங்கள் செலவிடுங்கள்
சராசரியாக ஒரு நாளைக்கு சுரங்கப்பாதைகளில்.

219
00:27:58,510 --> 00:28:04,141
மேலும் குவாங்லிம் அதிக எண்ணிக்கையை பதிவு செய்கிறது
நாடு முழுவதும் காணாமல் போனவர்கள்.

220
00:28:05,017 --> 00:28:09,438
நான் இங்கே குவாங்லிம் நிலையத்தில் இருக்கிறேன்.

221
00:28:14,484 --> 00:28:17,613
பார்த்தீர்களா?
அது ஒரு poltergeist ஆக இருக்க வேண்டும்.

222
00:28:17,654 --> 00:28:19,156
அது ஒரு poltergeist இருக்க வேண்டும்!

223
00:28:19,281 --> 00:28:21,158
சரி, தொடருங்கள்!

224
00:28:21,283 --> 00:28:22,117
இப்போது?

225
00:28:25,037 --> 00:28:27,539
சரி, நான்...

226
00:28:27,581 --> 00:28:28,624
நான் இருப்பேன்...

227
00:28:28,749 --> 00:28:32,669
ஒரு மர்மமான உண்மைக் கதையைச் சொல்கிறேன்
இந்த நிலையத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.

228
00:28:34,046 --> 00:28:35,339
நான் உன்னை எச்சரிக்கிறேன்!

229
00:28:35,380 --> 00:28:39,384
பலவீனமான இதயம் இருந்தால்,
நீங்கள் உடனடியாக வெளியேற வேண்டும்!

230
00:28:40,177 --> 00:28:42,471
நான் டா-கியுங், திகில் ராணி.

231
00:28:53,482 --> 00:28:54,441
எப்படி இருக்கிறது?

232
00:28:55,651 --> 00:28:56,485
டா-கியுங்.

233
00:28:57,444 --> 00:28:58,403
ஆம்?

234
00:28:59,947 --> 00:29:01,448
திகில் ராணி மீண்டும் வந்துள்ளார்.

235
00:29:01,490 --> 00:29:03,700
பொருள் வேடிக்கையானது,
மற்றும் வேகம் விரைவானது.

236
00:29:04,409 --> 00:29:05,577
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

237
00:29:08,247 --> 00:29:10,415
நன்றி... நன்றி.

238
00:29:12,542 --> 00:29:14,920
ஆமா? என்ன இது?

239
00:29:16,922 --> 00:29:18,382
நீ என்ன...

240
00:29:18,423 --> 00:29:20,842
என்ன என்ன?

241
00:29:22,094 --> 00:29:23,053
பார்த்தீர்களா?

242
00:29:32,729 --> 00:29:33,855
அது என்ன?

243
00:29:36,108 --> 00:29:38,735
அது ஒரு நபர் இல்லையா?

244
00:29:54,835 --> 00:29:56,420
இது ஒரு பேய், இல்லையா?

245
00:29:58,463 --> 00:30:00,424
இதற்கு முன் எப்போதாவது இது கைப்பற்றப்பட்டதா?

246
00:30:00,924 --> 00:30:02,801
நீங்கள் குடிக்க விரும்புகிறீர்களா?

247
00:30:02,801 --> 00:30:05,429
நான் உண்மையில் குடிப்பதை விட்டுவிட்டேன்.

248
00:30:07,389 --> 00:30:10,976
உங்கள் பார்வை உயர்ந்தது என்று கேள்விப்பட்டேன்.
நாம் கொண்டாட வேண்டும்.

249
00:30:27,617 --> 00:30:29,077
இன்னும் ஒரு கண்ணாடி, தயவுசெய்து.

250
00:30:44,176 --> 00:30:46,636
சுரங்கப்பாதை என்றால் என்ன என்று நினைக்கிறீர்கள்?

251
00:30:49,306 --> 00:30:50,891
பொது போக்குவரத்து.

252
00:30:51,683 --> 00:30:53,310
பொதுவாக, ஆம்.

253
00:30:54,144 --> 00:30:56,980
ஆனால் சிலருக்கு அதுவே வாழ்க்கை.

254
00:30:57,731 --> 00:31:00,150
அந்த மனிதனின் ஆரம்பம் மோசமாக இல்லை.

255
00:31:00,942 --> 00:31:03,403
அவர் ஒரு சாதாரண மனிதர்
மற்ற அலுவலக ஊழியர்களைப் போல.

256
00:31:04,071 --> 00:31:08,325
ஆனால் கொஞ்சம் கொஞ்சமாக,
தன்னிடம் இருந்ததை இழக்க ஆரம்பித்தான்.

257
00:31:08,450 --> 00:31:12,204
அவர் ஒரு நல்ல வேலையை இழந்தார்,

258
00:31:12,245 --> 00:31:14,122
பின்னர் தனது குடும்பத்தை இழந்தார்

259
00:31:14,247 --> 00:31:16,708
பின்னர், சுய கட்டுப்பாடு.

260
00:31:16,750 --> 00:31:20,087
அவர் கீழே சுழன்று கொண்டே இருந்தார்.

261
00:31:21,046 --> 00:31:25,592
அவர் இறுதியாக குளிர்ந்த அடிப்பகுதியை அடைந்தார்.

262
00:31:27,052 --> 00:31:28,136
ஐயா!

263
00:31:29,012 --> 00:31:31,348
ஐயா!

264
00:31:31,598 --> 00:31:32,766
எழுந்திரு!

265
00:31:33,475 --> 00:31:34,684
வாருங்கள், எழுந்திருங்கள்.

266
00:31:35,227 --> 00:31:37,270
நீங்கள் இங்கே தூங்க முடியாது.

267
00:31:41,483 --> 00:31:42,859
ஓ, அன்பே.

268
00:31:43,026 --> 00:31:45,278
உங்களுக்கு நன்றாகத் தெரியும்
மக்கள் இங்கு நடமாடுகிறார்கள்.

269
00:31:45,904 --> 00:31:47,406
தயவுசெய்து அந்தப் பக்கம் செல்லுங்கள்.

270
00:31:55,414 --> 00:31:57,416
பிக் கப் காரமான நூடுல் 2,500 வென்றது

271
00:31:59,376 --> 00:32:00,794
நீ அங்கே!

272
00:32:01,128 --> 00:32:03,380
நீங்கள் வாங்கவில்லை என்றால் தொடாதே!

273
00:32:05,424 --> 00:32:07,551
ஒவ்வொரு நாளும்...

274
00:32:08,677 --> 00:32:09,678
இங்கே.

275
00:32:10,303 --> 00:32:14,766
இல்லை, இது யோகோ. எனக்கு ஃபிரெஞ்ச் கருப்பு வேண்டும்.

276
00:33:10,489 --> 00:33:11,781
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

277
00:33:14,659 --> 00:33:16,453
நீங்கள் இந்த இடத்திற்கு நகர்ந்தீர்களா?

278
00:33:16,578 --> 00:33:18,580
பயப்பட வேண்டாம், மனிதனே.

279
00:33:18,663 --> 00:33:21,875
உங்கள் பாக்கெட்டில் உள்ள அனைத்தையும் எனக்குக் கொடுங்கள்.

280
00:33:22,209 --> 00:33:24,294
இப்போது, ​​கழுதை.

281
00:33:38,141 --> 00:33:39,059
இது எல்லாம் தானா?

282
00:33:46,274 --> 00:33:47,317
மலம்.

283
00:33:51,488 --> 00:33:52,781
நான் விரைவில் உங்களை சந்திக்கிறேன்.

284
00:33:55,992 --> 00:33:56,826
நண்பர்களாக இருப்போம்.

285
00:34:13,843 --> 00:34:15,845
பசங்க மகன்.

286
00:34:17,013 --> 00:34:20,141
நான் கிழிக்கப் போகிறேன்
அந்த பாஸ்டர்ட் துண்டுகளாக.

287
00:34:27,023 --> 00:34:29,150
மைந்தனின் மகனே!

288
00:34:29,192 --> 00:34:32,320
நான் ஒரு முட்டாள் போல் இருக்கிறேனா,
நீ குடுத்தாயா?!

289
00:34:36,783 --> 00:34:37,784
ஃபக்.

290
00:34:39,536 --> 00:34:40,537
அடடா இது.

291
00:34:41,705 --> 00:34:45,041
அந்த குடுத்த மகன்.

292
00:35:46,811 --> 00:35:48,647
அடடா இது.

293
00:37:32,751 --> 00:37:34,919
சோஜு

294
00:38:57,168 --> 00:38:58,378
மிஸ்டர் கிம்?

295
00:39:01,422 --> 00:39:02,799
அது நீங்களா?

296
00:39:03,341 --> 00:39:06,511
உங்கள் ஆடையில் என்ன இருக்கிறது?

297
00:39:06,636 --> 00:39:10,056
கடவுளே, உன்னைப் பார்.

298
00:39:21,192 --> 00:39:22,610
என்ன செய்கிறாய்?

299
00:39:22,735 --> 00:39:25,446
எல்லா நல்ல விஷயங்களையும் பகிர்ந்து கொள்ள வேண்டாமா?

300
00:39:25,446 --> 00:39:28,199
அது உன்னிடம் முரட்டுத்தனமாக இருக்கும்
அதை உங்களுக்காக வைத்திருக்க. நீங்கள் பார்ப்பீர்கள் -

301
00:39:31,286 --> 00:39:33,955
என்ன? என்ன நடக்கிறது?

302
00:39:37,876 --> 00:39:38,918
இது என்ன?

303
00:39:41,212 --> 00:39:43,089
அடப்பாவி!

304
00:39:45,842 --> 00:39:47,051
இல்லை!

305
00:39:56,227 --> 00:39:57,687
என்னைக் காப்பாற்று!

306
00:39:57,770 --> 00:39:58,897
உதவி!

307
00:39:59,355 --> 00:40:02,233
தயவுசெய்து என்னைக் காப்பாற்றுங்கள்!

308
00:41:28,820 --> 00:41:30,738
4,400 வென்றார்.

309
00:41:32,407 --> 00:41:33,783
ஐயா, உங்கள் மாற்றம்.

310
00:41:54,679 --> 00:41:56,305
கடவுளே.

311
00:42:54,906 --> 00:42:56,074
இல்லை!

312
00:43:01,913 --> 00:43:04,248
வா...

313
00:43:17,678 --> 00:43:19,639
உதவி!

314
00:43:40,451 --> 00:43:45,414
அப்போதிருந்து, உரிமையாளர்கள் இல்லாத ஆடைகள்
நிலையத்தில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளது.

315
00:43:54,841 --> 00:43:55,842
எனவே...

316
00:43:57,051 --> 00:44:01,848
இது மாதிரியான கதையா
நீங்கள் கேட்க விரும்பினீர்களா?

317
00:44:05,351 --> 00:44:06,978
நான் அனைவரையும் கீழே இறக்கி விடுகிறேன்...

318
00:44:09,188 --> 00:44:11,858
என்னை இழிவாகப் பார்ப்பவர்கள்...

319
00:44:13,401 --> 00:44:16,445
நான் அவர்களுக்கு ஒருபோதும் எளிதாக செல்ல மாட்டேன்.

320
00:45:03,367 --> 00:45:04,410
வாழ்த்துகள்.

321
00:45:06,245 --> 00:45:07,413
எதற்கு?

322
00:45:08,080 --> 00:45:09,916
300,000 பார்வைகளைத் தாண்டியது.

323
00:45:12,627 --> 00:45:13,586
நன்றி.

324
00:45:15,671 --> 00:45:16,672
ஆனால்...

325
00:45:18,382 --> 00:45:21,219
நான் மட்டும் விரும்பவில்லை
அதற்காக உங்களை வாழ்த்துகிறேன்.

326
00:45:23,846 --> 00:45:25,223
உண்மையைச் சொல்வதென்றால்...

327
00:45:26,182 --> 00:45:27,558
நான் உன்னை விரும்புகிறேன், டா-கியுங்.

328
00:45:36,067 --> 00:45:37,109
இது ஒன்று.

329
00:45:37,568 --> 00:45:40,905
மற்றும் இந்த ஒரு
லீனா, உங்களுக்கு மிகவும் பொருத்தமாக இருக்கும்.

330
00:45:41,072 --> 00:45:42,406
- உண்மையில்?
- ஆம்.

331
00:45:47,036 --> 00:45:49,455
எனக்காக ஒரு ஆடையைத் தேர்ந்தெடுங்கள், சரியா?

332
00:45:49,538 --> 00:45:51,374
இது சிறந்தது என்று நினைக்கிறேன்.

333
00:45:52,208 --> 00:45:53,251
நீங்கள் அப்படி நினைக்கிறீர்களா?

334
00:45:54,418 --> 00:45:58,047
லினா 5.9 எம்
DA-KYUNG 670K

335
00:46:04,178 --> 00:46:07,181
அதாவது, அவள் கூட இல்லை
அவளுடைய சொந்த ஒப்பனை செய்யுங்கள்.

336
00:46:07,306 --> 00:46:10,017
அவளால் எப்படி வெட்கமின்றி முடியும்
தன்னை அழகு யூடியூபர் என்று அழைக்கவா?

337
00:46:10,059 --> 00:46:12,144
வேடிக்கையாக இருக்க வேண்டும் என்றாலும்,

338
00:46:12,186 --> 00:46:14,188
அவளுக்கு குறைந்தபட்சம் இருக்க வேண்டும்
ஒரு குறைந்தபட்ச ஒருமைப்பாடு.

339
00:46:15,064 --> 00:46:21,070
அந்த பெண்களிடமிருந்து அவள் எப்படி வித்தியாசமானவள்
ஒவ்வொரு நாளும் நன்கொடைக்காக நடனமாடுபவர் யார்?

340
00:46:24,949 --> 00:46:26,617
என்னால் தாங்க முடியாத ஒருவரைப் பற்றி பேசினேன்.

341
00:46:29,370 --> 00:46:31,998
நீங்கள் வெறுக்கும்போது அவர்கள் சொல்கிறார்கள்
யாரோ காரணமின்றி,

342
00:46:33,082 --> 00:46:36,711
ஏனென்றால் நீங்கள் அவற்றில் உங்களைப் பார்க்கிறீர்கள்.

343
00:46:37,211 --> 00:46:38,963
இப்படி முட்டாள்தனம் சொல்வது யார்?

344
00:46:42,466 --> 00:46:44,802
உண்மை இல்லை என்றால் சொல்லுங்கள்.

345
00:46:45,761 --> 00:46:47,763
என்னைக் கத்த வேண்டிய அவசியம் இல்லை.

346
00:46:58,316 --> 00:46:59,483
மன்னிக்கவும்.

347
00:47:00,776 --> 00:47:02,570
எனக்கு மிகவும் கோபம் வந்தது.

348
00:47:02,653 --> 00:47:04,613
அவளிடம் உனக்கு என்ன பிடிக்கவில்லை?

349
00:47:05,406 --> 00:47:07,491
பொய்களின் மூலம் அவள் பிரபலம் அடையும் விதம்.

350
00:47:08,242 --> 00:47:11,787
அது உண்மையில் காரணமா?

351
00:47:13,456 --> 00:47:14,957
இது சிறப்பாக இருக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன்.

352
00:47:15,583 --> 00:47:16,709
இதை ஒருவர் செய்ய வேண்டும்.

353
00:47:16,751 --> 00:47:17,585
சரி.

354
00:47:18,252 --> 00:47:19,337
நன்றி.

355
00:47:24,717 --> 00:47:26,677
எனக்கும் தெரியாது.

356
00:47:28,471 --> 00:47:30,014
மக்கள் எப்போதும்...

357
00:47:31,807 --> 00:47:34,185
தங்களிடம் இல்லாததை ஆசைப்படுவார்கள்.

358
00:47:35,019 --> 00:47:38,522
அவர்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கலாம்
அவர்கள் ஏற்கனவே வைத்திருப்பதைப் பார்க்கிறார்கள்.

359
00:47:43,319 --> 00:47:45,738
இல்லாததை அடைய முயல்கிறேன்...

360
00:47:47,323 --> 00:47:49,408
எல்லாவற்றையும் இழக்க வழிவகுக்கும்.

361
00:47:51,494 --> 00:47:53,120
நான் வேறு இல்லை.

362
00:47:54,413 --> 00:47:56,916
எனக்கு இப்போது அதிக நேரம் இல்லை.

363
00:48:01,587 --> 00:48:02,588
எனவே...

364
00:48:03,381 --> 00:48:06,717
ஒருவேளை இது உங்களுக்கான நேரம்
இங்கு வருவதையும் நிறுத்த வேண்டும்.

365
00:48:23,734 --> 00:48:24,860
ஆமா?

366
00:48:27,988 --> 00:48:29,198
என்ன நடக்கிறது?

367
00:48:49,760 --> 00:48:52,012
குறுகிய காலத்தில் ஒரு மில்லியன் பார்வைகள்!

368
00:48:52,054 --> 00:48:53,722
வாழ்த்துக்கள், டா-கியுங்!

369
00:48:57,518 --> 00:49:01,814
- ஒரு மில்லியன்!
- ஒரு மில்லியன்!

370
00:49:01,897 --> 00:49:03,774
ஒரு மில்லியன் பார்வைகளைப் பெற்றதற்கு வாழ்த்துகள், டா-கியுங்.

371
00:49:13,075 --> 00:49:15,244
- வாழ்த்துக்கள்!
- எனக்கு தெரியும்.

372
00:49:15,286 --> 00:49:17,621
நன்றி!

373
00:49:18,372 --> 00:49:20,040
- வாழ்த்துக்கள்!
- பெரிய வேலை!

374
00:49:37,850 --> 00:49:39,685
எல்லோரும், இது எல்லாம் உண்மை!

375
00:49:39,727 --> 00:49:42,313
அங்கே போகாதே!
நான் அதை நேரடியாக அனுபவித்தேன்!

376
00:49:48,277 --> 00:49:49,570
உங்கள் காபியை அனுபவிக்கவும்.

377
00:50:03,584 --> 00:50:06,170
டா... டா-கியுங்.

378
00:50:16,722 --> 00:50:17,973
எல்லோரும், இது எல்லாம் உண்மை!

379
00:50:18,057 --> 00:50:19,350
இதுதானா...

380
00:50:24,939 --> 00:50:25,773
நான் பார்க்கிறேன்.

381
00:50:34,615 --> 00:50:38,118
உங்கள் எல்லா வீடியோக்களையும் அகற்ற வேண்டும்.

382
00:50:38,911 --> 00:50:40,079
ஏன்?

383
00:50:40,120 --> 00:50:44,625
இந்தக் கதை இருக்கக் கூடாது
உலகம் அறியும்.

384
00:50:47,378 --> 00:50:49,588
அதற்கு நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

385
00:50:50,214 --> 00:50:56,637
எனக்கு ஒரு சம்பவம் நடந்தது
அங்குள்ள கன்வீனியன்ஸ் ஸ்டோரில்.

386
00:50:58,556 --> 00:50:59,682
என்ன...

387
00:51:00,224 --> 00:51:01,475
குவாங்லிம் தேவாலயம்...

388
00:51:03,060 --> 00:51:04,603
குவாங்லிம் தேவாலயம்?

389
00:51:05,813 --> 00:51:06,647
காத்திருங்கள்.

390
00:51:07,273 --> 00:51:11,110
அது அல்லவா வழிபாட்டு முறை
பல தசாப்தங்களுக்கு முன்பு காணாமல் போனது?

391
00:51:14,989 --> 00:51:15,823
அது சரிதான்.

392
00:51:15,948 --> 00:51:19,827
நிலையம் கட்டப்பட்டது
தேவாலய தேவாலயத்தின் மேல்.

393
00:51:20,452 --> 00:51:22,955
அதனால்தான் விசித்திரமான விஷயங்கள்
அங்கு நடக்கும்.

394
00:51:23,038 --> 00:51:23,914
ஒரு நிமிடம் பொறு.

395
00:51:24,582 --> 00:51:26,542
என்ன பேசுகிறீர்கள்?

396
00:51:52,985 --> 00:51:54,069
டா-கியுங்!

397
00:51:54,903 --> 00:51:56,447
நீங்கள் அங்கு செல்லக்கூடாது!

398
00:51:56,488 --> 00:51:58,157
நீங்கள் அங்கு சென்றால், நீங்கள் அனைவரும் இறந்துவிடுவீர்கள்!

399
00:51:58,282 --> 00:52:00,075
என்ன செய்கிறாய்? என் கைகளை விடு!

400
00:52:00,117 --> 00:52:01,660
நீங்கள் அனைத்து வீடியோக்களையும் அகற்ற வேண்டும்!

401
00:52:28,604 --> 00:52:33,525
குவாங்லிம் சர்ச் மாஸ் தற்கொலை

402
00:52:37,613 --> 00:52:40,115
50 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அந்த நாள்
குவாங்லிம் வெகுஜன தற்கொலை

403
00:52:42,576 --> 00:52:43,577
50 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அக்டோபர் 3, 1973 அன்று

404
00:52:43,619 --> 00:52:45,621
40 குவாங்லிம் பின்பற்றுபவர்கள்
சியோலில் உள்ள தேவாலயத்தில் வெகுஜன தற்கொலை

405
00:52:48,082 --> 00:52:49,249
திகில் ராணி டா-கியுங்

406
00:52:49,375 --> 00:52:53,587
உங்கள் எல்லா வீடியோக்களையும் அகற்ற வேண்டும்.

407
00:52:54,254 --> 00:52:55,339
ஏன்?

408
00:52:56,048 --> 00:53:00,469
இந்தக் கதை இருக்கக் கூடாது
உலகம் அறியும்.

409
00:53:00,552 --> 00:53:02,221
சேனலை நீக்கு

410
00:53:08,018 --> 00:53:10,979
நீங்கள் இப்போது உங்கள் இலக்கை அடைந்துவிட்டீர்கள்.

411
00:53:11,647 --> 00:53:15,359
நீங்கள் படிப்பில் தங்கினால்,
நீங்கள் விரும்பியதை எளிதாகப் பெறலாம்.

412
00:53:16,485 --> 00:53:20,072
எனவே ஏன் இப்போது நிறுத்தக்கூடாது?

413
00:53:47,891 --> 00:53:49,685
பொறுங்கள்.

414
00:54:33,520 --> 00:54:36,356
- இந்த முறை காட்சிகள் மிக அதிகமாக இருந்தன.
- இது ஒரு நல்ல கதை.

415
00:54:41,153 --> 00:54:42,321
டா-கியுங்.

416
00:54:46,241 --> 00:54:48,285
- நான் முதலில் வெளியே செல்கிறேன்.
- நான் உன்னிடம் பிறகு பேசுகிறேன்.

417
00:54:50,954 --> 00:54:53,415
ஏதாவது பிரச்சனையா?
நீங்கள் இன்று காலை வணக்கம் கூட சொல்லவில்லை.

418
00:54:53,540 --> 00:54:54,917
நீங்கள் ஏதாவது சொல்ல வேண்டுமா?

419
00:54:58,879 --> 00:55:03,050
இன்றிரவு நீங்கள் சுதந்திரமாக இருந்தால்,
நாம் ஏன் ஒன்றாக இரவு உணவு சாப்பிடக்கூடாது?

420
00:55:03,592 --> 00:55:06,220
நான் குறிப்பிட்ட தகோயாகி இடம்
இன்னும் திறந்திருக்க வேண்டும்.

421
00:55:06,845 --> 00:55:09,389
நான் உண்மையில் போகிறேன்
நேற்று இரவு உன்னை வெளியே அழைத்துச் செல்ல

422
00:55:09,515 --> 00:55:11,183
ஆனால் நான் அலுவலகத்திற்கு வெளியே வேலை செய்து கொண்டிருந்தேன்.

423
00:55:12,434 --> 00:55:14,561
நேற்று இரவு நீங்கள் அலுவலகத்தில் இருந்தீர்கள்.

424
00:55:14,853 --> 00:55:15,729
என்ன?

425
00:55:16,605 --> 00:55:18,982
தயாரிப்பாளர் கிம்முடன் நான் நாள் முழுவதும் வெளியே இருந்தேன்.

426
00:55:25,989 --> 00:55:28,492
எனவே, இன்றிரவு நீங்கள் சுதந்திரமாக இருப்பீர்களா?

427
00:55:37,417 --> 00:55:39,920
ஆம், இன்றிரவு நான் சுதந்திரமாக இருக்கிறேன்.

428
00:55:41,088 --> 00:55:45,843
ஆனால் நான் வேலையில் மட்டுமே கவனம் செலுத்த விரும்புகிறேன்
உங்களைப் போன்ற ஒருவருடன் சாப்பிடுவதை விட.

429
00:55:52,516 --> 00:55:55,018
உங்களுக்கு இன்னும் கதைகள் தேவையா?

430
00:55:55,143 --> 00:55:55,978
ஆம்.

431
00:55:57,187 --> 00:55:58,856
முடிந்தால்...

432
00:55:59,982 --> 00:56:01,608
உறுதியான ஒன்று.

433
00:56:01,650 --> 00:56:05,654
சொல்வதற்கு மன்னிக்கவும்,
ஆனால் என்னிடம் சொல்ல இன்னும் கதைகள் இல்லை.

434
00:56:06,780 --> 00:56:07,614
ஒன்றுமில்லையா?

435
00:56:14,454 --> 00:56:16,331
என் உடல்நிலை மிகவும் மோசமாகிவிட்டது.

436
00:56:18,917 --> 00:56:23,547
மருத்துவமனை கூட சொல்கிறது
நான் வேலையை நிறுத்த வேண்டும்.

437
00:56:26,049 --> 00:56:27,718
அப்போது இன்னும் ஒன்று.

438
00:56:27,759 --> 00:56:29,344
கடைசியாக ஒரு கதை.

439
00:56:30,554 --> 00:56:31,388
தயவுசெய்து?

440
00:56:38,645 --> 00:56:43,025
ஒரு மில்லியன் மக்கள் இல்லை
ஏற்கனவே கதைகள் பிடித்திருக்கிறதா?

441
00:56:43,692 --> 00:56:44,818
எனக்கு இன்னும் வேண்டும்...

442
00:56:46,653 --> 00:56:48,655
இன்னும் அதிகமான மக்கள் அவர்களை விரும்புவார்கள்.

443
00:56:49,323 --> 00:56:52,242
நீங்கள் விரும்பியதை ஏற்கனவே அடைந்துவிட்டீர்கள்.

444
00:56:52,284 --> 00:56:54,703
இன்னும் என்ன வேண்டும்?

445
00:56:56,455 --> 00:56:58,624
அடடா இது.

446
00:57:00,334 --> 00:57:03,295
நான் இவ்வளவு தூரம் வந்தேன்,
இப்போது நீங்கள் வெளியேற விரும்புகிறீர்களா?

447
00:57:04,171 --> 00:57:06,089
அது நியாயமில்லை!

448
00:57:13,138 --> 00:57:15,557
நீங்கள் வாழப் போவதில்லை
எப்படியும் மிக நீண்டது.

449
00:57:25,484 --> 00:57:30,072
உன்னைப்போல் ஒருவன் இருந்தான்.

450
00:57:31,615 --> 00:57:37,245
அவள் கவனத்திற்காக வாழ்ந்தாள்
மற்றவர்கள், உங்களைப் போலவே.

451
00:57:41,083 --> 00:57:45,545
இருப்பினும், சூழ்நிலைகள் வேறுபட்டன.

452
00:57:50,217 --> 00:57:51,385
ஆனால் தோழர்களே,

453
00:57:51,510 --> 00:57:54,346
நான் மட்டும் இல்லை என்று உனக்கு தெரியும்
எதையும் பரிந்துரைக்கிறேன், இல்லையா?

454
00:57:55,389 --> 00:57:59,851
ஒப்பனை தோற்றத்திற்கான உதவிக்குறிப்பு கிடைத்தது
அது ஒரு நாள் முழுவதும் நீடிக்கும்.

455
00:58:00,686 --> 00:58:04,940
நான் அதைப் பகிர்கிறேன்
நான் அதை உண்மையாக விரும்பியதால் மட்டுமே.

456
00:58:06,650 --> 00:58:08,151
நிச்சயமாக, இது ஒரு விளம்பரம்.

457
00:58:08,193 --> 00:58:12,656
அடுத்த நிறுத்தம் கங்னம் டெர்மினல் ஸ்டேஷன்.

458
00:58:12,781 --> 00:58:15,409
- என் குழந்தைகளே, நான் இங்கே இருக்கிறேன்.
- கதவுகள் உங்கள் வலதுபுறத்தில் உள்ளன.

459
00:58:16,159 --> 00:58:19,579
இன்னைக்கு அவ்வளவுதான். விடைபெறுகிறேன்!

460
00:58:36,805 --> 00:58:38,223
தீவிரமாக!

461
00:58:39,808 --> 00:58:41,226
கதவுகள் மூடுகின்றன.

462
00:58:45,105 --> 00:58:46,690
இது மிகவும் எரிச்சலூட்டும்!

463
00:58:49,276 --> 00:58:52,154
அந்தக் கதை சரியாகிவிடும் என்று எனக்குத் தெரியும்.

464
00:58:56,616 --> 00:58:58,660
ரயில் தற்கொலையா?

465
00:58:58,785 --> 00:59:02,205
ஜீஸ், அது மிகவும் மந்தமானது.

466
00:59:02,247 --> 00:59:04,082
அவள் இதைப் பற்றி நன்றாக உணர்கிறாள்.

467
00:59:04,207 --> 00:59:06,251
ஓ, உண்மையில்?

468
00:59:09,671 --> 00:59:11,715
டா-கியுங் மீது மிகவும் கடினமாக இருக்க வேண்டாம்.

469
00:59:11,923 --> 00:59:13,925
ஆமா? எதைப் பற்றி?

470
00:59:17,554 --> 00:59:19,306
என்ன சொல்கிறாய்?

471
00:59:19,347 --> 00:59:21,641
இப்படித்தான் ஒருவரையொருவர் தூண்டுகிறோம்.

472
00:59:22,142 --> 00:59:24,478
அவள் மட்டும் தான் என்று உனக்குத் தெரியும்
யார் தூண்டப்படுவார்கள்.

473
00:59:25,187 --> 00:59:28,440
வூ-ஜின், நீங்கள் மிகவும் விசித்திரமாக பேசுகிறீர்கள்.

474
00:59:28,482 --> 00:59:31,193
நான் அவளைப் பார்ப்பது போல் தெரிகிறது.

475
00:59:31,318 --> 00:59:33,653
எனவே, படப்பிடிப்பில் நான் எப்போது உதவ வேண்டும்?

476
00:59:34,404 --> 00:59:36,615
உதவி செய்ய வேண்டியதில்லை. என்னுடன் சாப்பிட வா.

477
00:59:36,656 --> 00:59:37,616
லினா.

478
00:59:40,702 --> 00:59:41,536
லினா.

479
00:59:42,913 --> 00:59:43,955
உங்கள் மூக்கில் இரத்தம் வருகிறது.

480
01:00:00,514 --> 01:00:02,682
ஷிட், எவ்வளவு சங்கடமாக இருக்கிறது.

481
01:00:12,317 --> 01:00:16,780
தொட்டு விட்டீர்களா
சமீபத்தில் உங்கள் கைகளால் ஏதாவது அழுக்காக இருக்கிறதா?

482
01:00:18,782 --> 01:00:21,159
இல்லை, நான் நினைக்கவில்லை...

483
01:00:25,580 --> 01:00:26,748
சீதை!

484
01:00:28,250 --> 01:00:29,584
எனக்கு இப்போது நினைவிருக்கிறது.

485
01:00:29,918 --> 01:00:33,505
சுரங்கப்பாதையில் சில வித்தியாசமான சளியைத் தொட்டேன்.

486
01:00:33,630 --> 01:00:34,965
சளி?

487
01:00:35,048 --> 01:00:36,341
டாக்டர்.

488
01:00:36,591 --> 01:00:38,760
இது பாக்டீரியா தொற்று அல்ல
அல்லது ஏதாவது, அதுவா?

489
01:00:38,885 --> 01:00:40,679
நான் மருந்து எழுதிக் கொடுக்கிறேன்.

490
01:00:40,762 --> 01:00:43,181
கொஞ்ச நேரம் கண்காணிப்போம்.

491
01:00:43,181 --> 01:00:44,808
இது மிகவும் மோசமானது.

492
01:00:45,058 --> 01:00:48,395
மற்றும் இங்கே. தயவுசெய்து இதில் கையெழுத்திட முடியுமா?

493
01:00:51,231 --> 01:00:53,316
நிச்சயமாக.

494
01:00:53,650 --> 01:00:56,486
என்னை எப்படி அடையாளம் கண்டுகொண்டாய்?

495
01:00:57,112 --> 01:00:58,071
மன்னிக்கவா?

496
01:00:58,780 --> 01:01:03,034
பார்ப்பது அரிது என்பது எனக்குத் தெரியும்
நம்பர் ஒன் அழகு யூடியூபர்.

497
01:01:03,243 --> 01:01:07,455
அது இல்லை. இது ஒரு ஒப்புதல் படிவம்.

498
01:01:07,706 --> 01:01:09,166
தயவுசெய்து இங்கே கையொப்பமிடுங்கள்.

499
01:01:29,019 --> 01:01:30,937
இது மிகவும் சங்கடமாக உள்ளது.

500
01:01:51,958 --> 01:01:53,126
டா-கியுங்.

501
01:01:54,085 --> 01:01:55,420
உங்களை இங்கு அழைத்து வருவது எது?

502
01:01:56,671 --> 01:01:58,673
நான் ஒரு கதையைப் பின்தொடர்கிறேன்.

503
01:01:58,757 --> 01:02:02,260
சரி, அந்த மந்தமான கதை.

504
01:02:04,429 --> 01:02:05,555
நீங்களா...

505
01:02:08,683 --> 01:02:13,438
அதை ஒரு சாக்காகப் பயன்படுத்தி என்னைப் பதற வைக்கிறீர்களா?

506
01:02:14,439 --> 01:02:15,523
என்ன?

507
01:02:15,649 --> 01:02:17,275
நான் கேலி செய்கிறேன்.

508
01:02:18,693 --> 01:02:20,487
நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.

509
01:02:20,570 --> 01:02:23,323
எனவே நீங்கள் ஒரு நல்ல ஒப்பந்தத்தைப் பெறலாம்.

510
01:02:24,074 --> 01:02:24,991
நிச்சயமாக.

511
01:02:28,787 --> 01:02:30,121
நீங்கள் ஏதாவது சொல்ல வேண்டுமா?

512
01:02:31,706 --> 01:02:33,708
இல்லை, உண்மையில் இல்லை.

513
01:02:40,840 --> 01:02:41,675
உனக்கு ரத்தம் கொட்டுகிறது...

514
01:03:50,618 --> 01:03:53,079
லினா, நாங்கள் தொடங்குகிறோம்.

515
01:03:56,458 --> 01:04:02,380
- ஒரு மில்லியன்!
- ஒரு மில்லியன்!

516
01:04:04,049 --> 01:04:05,383
வாழ்த்துகள்!

517
01:04:05,508 --> 01:04:07,218
நன்றி!

518
01:04:07,344 --> 01:04:08,345
வாழ்த்துக்கள்!

519
01:04:08,803 --> 01:04:10,722
- திகில் ராணி!
- நீ எரிகிறாய்!

520
01:04:10,805 --> 01:04:12,182
அவளை உற்சாகப்படுத்துங்கள்!

521
01:04:13,308 --> 01:04:16,853
- அடுத்து பத்து மில்லியனை எட்டுவோம்!
- போகலாம்!

522
01:04:17,645 --> 01:04:19,314
- வாழ்த்துக்கள்!
- பத்து மில்லியன் போகலாம்!

523
01:05:06,319 --> 01:05:07,779
நான் லினா.

524
01:05:08,488 --> 01:05:09,948
நம்பர் ஒன் அழகு யூடியூபர்.

525
01:05:11,950 --> 01:05:13,827
லினாவின் உலகின் சோய் லினா.

526
01:05:15,078 --> 01:05:18,957
அடுத்த நிறுத்தம் குவாங்லிம் நிலையம்.

527
01:05:19,082 --> 01:05:21,251
கதவுகள் உங்கள் வலதுபுறத்தில் உள்ளன.

528
01:06:22,270 --> 01:06:23,104
மன்னிக்கவும்.

529
01:06:24,272 --> 01:06:26,524
நீ லீனா இல்லையா?

530
01:06:28,318 --> 01:06:29,569
உங்களுக்கு உதவி தேவையா?

531
01:06:32,238 --> 01:06:34,949
நான் பரவாயில்லை. சும்மா போங்க.

532
01:06:36,075 --> 01:06:37,577
நீங்கள் உண்மையில் நலமா?

533
01:06:38,119 --> 01:06:40,371
பிஸ் ஆஃப், ப்ளீஸ்!

534
01:06:53,760 --> 01:06:54,802
அடடா.

535
01:07:32,507 --> 01:07:35,051
பற்றி கேள்விப்பட்டிருப்பீர்கள்
குவாங்லிம் தேவாலயம், இல்லையா?

536
01:07:35,927 --> 01:07:37,303
நான் எல்லாவற்றையும் கேட்டிருக்கிறேன்.

537
01:07:38,054 --> 01:07:42,308
இந்த நிலையத்தைக் கேட்டேன்
அதன் தேவாலயத்தின் மேல் கட்டப்பட்டது,

538
01:07:42,850 --> 01:07:45,603
அதனால் தான்
விசித்திரமான விஷயங்கள் இங்கே நடக்கின்றன.

539
01:07:48,856 --> 01:07:50,984
40 குவாங்லிம் பின்பற்றுபவர்கள் வெகுஜன தற்கொலை

540
01:07:51,776 --> 01:07:54,654
அவர்கள் தற்கொலை செய்து கொண்டதாக கூறப்படுகிறது
தங்கள் தலைவரின் அமரத்துவத்திற்காக.

541
01:07:58,408 --> 01:08:01,619
சிலர் கூட நம்புகிறார்கள்

542
01:08:02,453 --> 01:08:05,039
தலைவர் இன்னும் இங்கே உயிருடன் இருக்கிறார் என்று.

543
01:08:08,918 --> 01:08:11,254
இது உண்மையா?

544
01:08:13,506 --> 01:08:15,592
அது உண்மையில் இருந்தால் என்ன?

545
01:08:16,884 --> 01:08:19,804
இந்த அமைப்பை விசாரிக்க விரும்புகிறேன்.

546
01:08:21,097 --> 01:08:23,182
நீங்கள் அவரை சந்திக்க விரும்புகிறீர்களா?

547
01:08:28,980 --> 01:08:30,857
நீங்கள் டயல் செய்த நபர் கிடைக்கவில்லை.

548
01:08:30,982 --> 01:08:34,444
தொனிக்குப் பிறகு, ஒரு செய்தியை அனுப்பவும்.

549
01:08:40,950 --> 01:08:42,327
இன்றிரவு நான் சுதந்திரமாக இருக்கிறேன்.

550
01:08:42,535 --> 01:08:47,957
ஆனால் நான் வேலையில் மட்டுமே கவனம் செலுத்த விரும்புகிறேன்
உங்களைப் போன்ற ஒருவருடன் சாப்பிடுவதை விட.

551
01:08:49,917 --> 01:08:50,752
வூ-ஜின்.

552
01:08:52,420 --> 01:08:53,755
அவர்கள் டா-கியுங்கைத் தேடுகிறார்கள்.

553
01:08:57,383 --> 01:08:59,010
நான் உங்களுக்கு உதவலாமா?

554
01:08:59,969 --> 01:09:02,597
நான் மாபோ போலீசில் இருந்து டிடெக்டிவ் பார்க் ஜூ-ஹோ.

555
01:09:02,722 --> 01:09:04,349
அவள் எங்கே இருக்கிறாள் தெரியுமா?

556
01:09:05,141 --> 01:09:07,143
இது எதைப் பற்றியது என்று நான் கேட்கலாமா?

557
01:09:07,727 --> 01:09:10,396
நாங்கள் இங்கு வந்தோம்
அவரது யூடியூப் வீடியோக்களை பார்த்த பிறகு.

558
01:09:45,473 --> 01:09:49,852
வெள்ளிக்கிழமை அதிகாலை 3:34 மணிக்கு,

559
01:09:50,520 --> 01:09:52,522
ஒரு ரயில் வரும்.

560
01:09:53,356 --> 01:09:54,941
அந்த ரயிலில் பயணம் செய்தால்,

561
01:09:55,983 --> 01:09:58,319
நீங்கள் அவரை சந்திக்க முடியும்.

562
01:11:24,989 --> 01:11:31,621
--க்கான ரயில் நெருங்குகிறது.

563
01:11:32,789 --> 01:11:38,544
தயவுசெய்து ரயிலில் பாதுகாப்பாக ஏறுங்கள்
பயணிகள் வெளியேறிய பிறகு.

564
01:11:43,007 --> 01:11:44,675
தயாரிப்பாளர் வூ-ஜின்

565
01:11:53,810 --> 01:11:56,270
ரயில் இப்போது வந்து கொண்டிருக்கிறது.

566
01:11:57,188 --> 01:11:59,357
மேடை வாயில்கள் திறக்கப்படுகின்றன.

567
01:12:05,905 --> 01:12:08,491
எங்கள் ரயில் சிறிது நேரத்தில் புறப்படும்.

568
01:15:05,209 --> 01:15:06,043
என்னை மன்னியுங்கள்!

569
01:15:06,752 --> 01:15:07,586
தயவுசெய்து!

570
01:15:09,005 --> 01:15:09,880
நன்மைக்காக!

571
01:16:51,190 --> 01:16:52,024
ஸ்டேஷன் மாஸ்டர்

572
01:16:52,858 --> 01:16:54,360
வேறு நபரா?

573
01:16:54,485 --> 01:16:58,572
ஆம், ஆனால் வீடியோவில்,
அவரை நேர்காணல் செய்ததாக அவர் கூறினார்,

574
01:16:58,656 --> 01:17:00,116
மற்றும் பதிவு பதிவேற்றப்பட்டது,

575
01:17:00,658 --> 01:17:04,078
ஆனால் தற்போதைய ஸ்டேஷன் மாஸ்டர்
ஒரு வித்தியாசமான நபர்.

576
01:17:04,120 --> 01:17:06,455
எனவே...

577
01:17:07,123 --> 01:17:09,583
அவள் யாரை நேர்காணல் செய்தாள்?

578
01:17:12,002 --> 01:17:15,339
மூன்று வருடங்களுக்கு முன் காணாமல் போனவர்.

579
01:17:35,985 --> 01:17:36,986
வணக்கம்?

580
01:17:40,614 --> 01:17:41,574
வணக்கம்?

581
01:17:43,492 --> 01:17:46,036
உன்னைப் பார்த்த முதல் நொடியில் எனக்கு தெரியும்

582
01:17:46,704 --> 01:17:49,707
உங்கள் விருப்பம் என்று
உன்னை இந்த இடத்திற்கு அழைத்து வரும்.

583
01:17:51,125 --> 01:17:54,670
நீங்கள் எப்போதும் ஆர்வமாக இருந்தீர்கள்
இந்தக் கதைகளைப் பற்றி,

584
01:17:54,753 --> 01:17:57,214
ஆனால் நீங்கள் என்னைப் பற்றி ஆர்வமாக இருந்ததில்லை.

585
01:17:58,382 --> 01:17:59,633
நான் யார்

586
01:18:00,342 --> 01:18:03,387
நான் ஏன் இந்தக் கதைகளைச் சொல்கிறேன்.

587
01:18:06,056 --> 01:18:08,350
கடைசி கதையை நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்

588
01:18:09,643 --> 01:18:10,644
என்னுடையது.

589
01:18:16,025 --> 01:18:17,985
என்ன இவ்வளவு கூர்ந்து பார்க்கிறாய்?

590
01:18:18,944 --> 01:18:19,987
அது தான்...

591
01:18:20,821 --> 01:18:23,073
அங்கே யாரையாவது பார்த்தேன் என்று நினைக்கிறேன்.

592
01:18:23,657 --> 01:18:25,326
- இந்த நேரத்தில்?
- ஆம்.

593
01:18:26,285 --> 01:18:28,787
யாரோ உள்ளே சென்றிருப்பார்கள் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.

594
01:18:37,213 --> 01:18:40,424
வழி இல்லை! நான் விடுதிக்குச் செல்ல வேண்டும்.

595
01:18:40,549 --> 01:18:41,592
ஏய்.

596
01:18:41,675 --> 01:18:43,427
அந்த மோசமான பூனைக்கு உணவளிப்பதை நிறுத்துவீர்களா?

597
01:18:43,552 --> 01:18:44,845
அது பன்றி, பூனை அல்ல.

598
01:18:45,346 --> 01:18:47,556
அவர் மிங்-மிங். அவரை பன்றி என்று அழைக்காதீர்கள்.

599
01:18:47,681 --> 01:18:49,683
எனக்கு கேவலம் கொடுப்பதை நிறுத்து.

600
01:18:50,392 --> 01:18:53,979
என்ன செய்யப் போகிறாய்
யாராவது உண்மையில் அங்கு சென்றிருந்தால்?

601
01:18:54,521 --> 01:18:56,857
நான் எவ்வளவு பதற்றமாக இருந்தேன் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்

602
01:18:56,982 --> 01:18:59,818
அந்த யூடியூபர்கள் அனைவரும் இங்கு வந்ததும்

603
01:19:01,153 --> 01:19:03,280
மற்றும் சில வழிபாட்டு முறைகள் பற்றி அனைத்து வம்பு செய்தார்.

604
01:19:04,657 --> 01:19:05,991
அந்த முறை நானும் சென்றேன்.

605
01:19:07,159 --> 01:19:07,952
சரியாக.

606
01:19:09,453 --> 01:19:10,454
எனவே நீங்கள் மீண்டும் செல்லலாம்.

607
01:19:11,705 --> 01:19:13,082
எப்போதும் நான் தான்!

608
01:19:14,959 --> 01:19:18,087
கடவுளே, யாராக இருக்கும்
இந்த நேரத்தில் நிலையத்தில்?

609
01:19:30,808 --> 01:19:32,059
வணக்கம்?

610
01:19:33,477 --> 01:19:34,812
யாராவது அங்கே?

611
01:19:36,689 --> 01:19:37,648
நிச்சயமாக இல்லை.

612
01:20:27,656 --> 01:20:28,991
ஜெய்-ஜியோல், யாராவது?

613
01:20:29,783 --> 01:20:31,285
யாரும் இல்லை சார்.

614
01:20:32,786 --> 01:20:35,289
இன்னும் ஆழமாகச் செல்லுங்கள், இல்லையா?

615
01:20:35,372 --> 01:20:36,790
நான் உண்மையில் ஒருவரைப் பார்த்தேன்.

616
01:20:37,541 --> 01:20:38,709
சரி.

617
01:20:42,087 --> 01:20:42,921
அடியுங்கள்.

618
01:20:53,223 --> 01:20:55,309
ஏய், ஜெய்-ஜியோல்!

619
01:20:55,392 --> 01:20:57,436
நீங்கள் வந்த வழியை இரட்டிப்பாக்குங்கள்.

620
01:21:02,691 --> 01:21:03,776
வணக்கம்?

621
01:21:06,487 --> 01:21:07,488
நண்பா!

622
01:21:09,114 --> 01:21:11,950
அது... ரொம்ப சூடாக இருக்கிறது...

623
01:21:15,537 --> 01:21:16,538
வணக்கம்?

624
01:21:17,456 --> 01:21:18,457
ஏய்!

625
01:21:33,055 --> 01:21:34,556
இங்கே ஏன் இவ்வளவு சூடாக இருக்கிறது?

626
01:21:37,351 --> 01:21:38,852
ஜெய்-ஜியோல்!

627
01:21:41,105 --> 01:21:42,689
ஜெய்-ஜியோல்!

628
01:22:32,739 --> 01:22:33,740
அது நீங்களா, ஜெய்-ஜியோல்?

629
01:22:52,217 --> 01:22:53,552
அடடா...

630
01:22:55,554 --> 01:22:56,388
அடடா...

631
01:23:17,826 --> 01:23:18,869
உலகில் என்ன...

632
01:24:00,327 --> 01:24:02,120
என்ன...

633
01:24:19,221 --> 01:24:20,222
இல்லை...

634
01:24:24,685 --> 01:24:25,519
வாருங்கள்!

635
01:24:29,982 --> 01:24:30,941
அடடா இது.

636
01:25:00,804 --> 01:25:02,139
இவை என்ன?

637
01:25:19,823 --> 01:25:21,283
ஷிட்...

638
01:25:27,122 --> 01:25:28,457
சூடாக இருக்கிறது...

639
01:25:30,542 --> 01:25:31,960
சூடாக இருக்கிறது...

640
01:25:33,587 --> 01:25:35,088
மிகவும் சூடாக...

641
01:25:35,213 --> 01:25:36,256
ரொம்ப சூடாக இருக்கிறது...

642
01:26:14,419 --> 01:26:16,254
அட, அது சூடாக இருக்கிறது!

643
01:26:18,715 --> 01:26:20,133
வாருங்கள்!

644
01:26:39,319 --> 01:26:40,946
அவசர பெட்டி

645
01:27:31,788 --> 01:27:32,873
ஸ்டேஷன் மாஸ்டரா?

646
01:27:32,956 --> 01:27:33,790
அடடா!

647
01:27:36,918 --> 01:27:37,753
ஸ்டேஷன் மாஸ்டரா?

648
01:27:40,881 --> 01:27:43,216
வணக்கம்? ஜெய்-ஜியோல்?

649
01:27:44,217 --> 01:27:46,136
நான் இங்கே இருக்கிறேன்.

650
01:27:46,219 --> 01:27:50,724
ஜெய்-ஜியோல், நான் ரயிலுக்குள் சிக்கிக்கொண்டேன்.

651
01:27:51,391 --> 01:27:52,517
நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?

652
01:27:54,060 --> 01:27:55,103
ஐயா.

653
01:27:55,187 --> 01:27:56,146
நான் உன்னை பார்க்க முடியும்.

654
01:27:57,189 --> 01:27:59,149
ஜெய்-ஜியோல், நீ எங்கே இருக்கிறாய்?!

655
01:27:59,191 --> 01:28:00,025
என் வழியில் --

656
01:28:01,193 --> 01:28:02,444
நான்-- சந்திக்கிறேன்.

657
01:28:02,986 --> 01:28:04,738
இரு-- அங்கே-- ஸ்டேஷன் மாஸ்டர்?

658
01:28:07,157 --> 01:28:08,492
நீங்கள் என்னை பார்க்க முடியுமா?

659
01:28:24,758 --> 01:28:26,009
ஏய்!

660
01:28:26,092 --> 01:28:26,927
என் கடவுளே.

661
01:29:14,307 --> 01:29:15,392
இல்லை!

662
01:29:15,517 --> 01:29:18,019
இல்லை! தயவுசெய்து!

663
01:29:18,103 --> 01:29:21,857
கதவை திற! திற!

664
01:29:21,982 --> 01:29:24,693
அடடா கதவை திற!

665
01:29:45,672 --> 01:29:46,882
நீங்கள் கேட்டிருப்பீர்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்

666
01:29:47,883 --> 01:29:51,219
என்று இந்த நிலையம்
வழிபாட்டு மன்றமாக இருந்தது.

667
01:29:53,638 --> 01:29:56,057
நான் அவரை சந்திக்க அனுமதிக்க முடியும்.

668
01:30:01,980 --> 01:30:02,814
இல்லை

669
01:30:06,985 --> 01:30:07,819
இல்லை

670
01:30:08,820 --> 01:30:10,488
தயவுசெய்து கதவைத் திற.

671
01:30:11,448 --> 01:30:13,575
இந்தக் கதவைத் திற!

672
01:30:26,379 --> 01:30:29,841
நாங்கள் ஒன்றாக இருந்த நேரத்தை நான் மிகவும் ரசித்தேன்.

673
01:30:31,593 --> 01:30:32,510
நான்...

674
01:30:34,220 --> 01:30:35,513
உன்னை இழக்கிறேன்.

675
01:30:37,140 --> 01:30:38,016
இல்லை...

676
01:30:41,144 --> 01:30:45,023
தயவுசெய்து கதவைத் திற!

677
01:30:45,106 --> 01:30:46,691
கதவை திற!

678
01:30:46,816 --> 01:30:47,943
ஐயா.

679
01:30:49,027 --> 01:30:50,820
தயவுசெய்து! இல்லை!

680
01:30:51,613 --> 01:30:53,490
இல்லை!

681
01:30:57,744 --> 01:30:58,787
இல்லை

682
01:31:41,913 --> 01:31:45,291
சின்சியோக்கிற்கான ரயில் இப்போதுதான் புறப்பட்டது.

683
01:32:17,073 --> 01:32:18,324
டா-கியுங்.

684
01:32:21,077 --> 01:32:23,872
உங்கள் தொலைபேசிக்கு ஏன் பதிலளிக்கவில்லை?
நான் மிகவும் கவலைப்பட்டேன்...

685
01:32:45,393 --> 01:32:46,478
வூ-ஜின்.

686
01:32:46,519 --> 01:32:49,355
உனக்கு நான் வேண்டுமா
உங்களுக்கு ஒரு சுவாரஸ்யமான கதை சொல்லவா?